8k14 ([info]8k14) wrote,
@ 2006-09-08 13:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry

Американский философ и литератор С. Джонсон известен в широких российских кругах в основном своей знаменитой фразой "патриотизм - последнее прибежище негодяя."
Вообще-то довольно загадочная фраза. Полярные трактовки этого изречения я бы сформулировал примерно так:

1. "Если человек - настолько законченный негодяй, что ему  уже нечем больше прикрыть свое негодяйство, то он прикрывает его патриотической риторикой."

2. "Любовь к Родине в человеке настолько сильна, что часто она - то последнее из высоких и светлых чувств, которое остается даже у самых законченных негодяев."

Интересно, что имел в виду сам Джонсон, когда произносил этот загадочный афоризм?..
И вообще, какая трактовка более распространена?




(Read 8 comments) - (Post a new comment)

thanx! :)
[info]8k14
2006-09-10 12:31 pm UTC (link)
Ха, спасибо! Попутал. Конечно, английский.

(Reply to this) (Parent)


(Read 8 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…